puredistancejapan e-store

ピュアディスタンスのデザイン。どんなところがお好きですか？
洗練されたシンプルながら、驚くほど美しいボトルデザイン？
サテンのベッドをしつらえたギフトボックス？
香りの世界観を可視化した、統一感のあるヴィジュアル？
それとも、ソリッドなボトルデザインと一見相反するようで、内面の美しさを表現している水彩画の花々やポートレート？

ピュアディスタンスファンの中には、ピュアディスタンス専属イラストレーター、マルレーン・モレナーさんのイラストが大好き！と言う方も多いのではないでしょうか。№12(2021)のイメージビジュアルを筆頭に、総合カタログや、購入者プレゼントのPuredistance Notebook挿入画などでお馴染みのマルレーンさんが、世界に一つだけのポートレートを、あなたの為に描きます。

【マルレーン・モレナーについて】

オランダ・フローニンゲン在住のイラストレーター、一児の母。もともとは、ピュアディスタンス アントニア(2010)のモデルでした。独学で習得した水彩画の才能をヤン・エワウト・フォス社長が見出し、ピュアディスタンスの専属イラストレーターとして採用。2010年代後半より、ピュアディスタンスの製品イラストやカタログ挿入画を担当するようになります。
儚げですが、存在感のある水彩画で描くポートレートは世界中でファンが多く、すでに日本のお客様から個人的に依頼を受けて制作を始めています。

先日、完成したポートレートを受け取ったお客様から、こんな喜びの声が届きました。
「送っていただいた確認写真で、すでに絵の完成版を見ていましたが、実物は写真で見るよりもっと彩り豊かで、華やかでハッピーな仕上がりに感激しております。家宝にします。アジア人の目鼻立ちの特徴なども含めて、よく個性をとらえていて、凄いなと感心しました」

ご希望の方にはポートレート用の写真を数点ご提供いただき、ピュアディスタンスジャパンが、じっくりご希望を日本語でヒヤリングしたうえで翻訳し、マルレーンさんに依頼いたします。ポートレートに着手後、約1か月で完成、仕上がりを写真でご覧いただき、多少の微調整は可能ですので、納得のいくポートレートをお受取りいただけます。

ポートレート申込金に含まれるもの：
・ポートレート制作費用（基本寸法：30x40cm）
・木製額（フレーム色のご希望を承ります）
・オランダからの国際送料及び梱包費用
※日本での受領時、関税が発生する場合があります。その際、受取人のご負担となります。

【参考】ポートレート申込金は、イラストレーターに対して敬意を払い、日本イラストレーター協会が設定する相場表の「カタログ・Dランク(水彩画)」に基づき適正価格を設定しております。申込金の100%をマルレーン・モレナーさんが受け取ります。
https://jpn-illust.com/guarantee.html

今の自分を、永遠にポートレートに閉じ込めたい。一生の記念に、ピュアディスタンスジャパンよりおすすめいたします。

Portrait by Marleen に関するご質問は、ストアのお問い合わせ欄または[email protected]までお気軽にどうぞ。